viernes 31 de octubre

Programación completa

PDF

Programa de mano

pdf

Programa de mano

flipbook

Prensa

Día

Hora

Cine

Título

Sección

Vie. 31

9:00

117 min.

Teatro Calderón

Siempre es invierno / Always Winter

V.O. en español, inglés, francés, coreano, catalán subtitulado en español e inglés

Público, prensa y acreditados

Sección Oficial

Vie. 31

10:00

138 min.

Cines Broadway - Sala 4

El bien esquivo / The Elusive Good

V.O. en español subtitulada en inglés

Dos orillas, un eterno debate. La controversia de Valladolid

Vie. 31

10:30

89 min.

Teatro Cervantes

Little Trouble Girls

V.O. en esloveno subtitulada en español e inglés

Punto de Encuentro

VOTA

Vie. 31

10:30

70 min.

Cines Broadway - Sala 1

Cara a cara / Face to Face

V.O. en español subtitulada en inglés

Tiempo de Historia

Vie. 31

12:00

120 min.

Teatro Zorrilla

Tales of the Wounded Land

V.O. en árabe subtitulada en español e inglés

Tiempo de Historia

Vie. 31

12:00

83 min.

Cines Broadway - Sala 3

CORTOMETRAJES 3

Ali 15' Les Habitants / The Inhabitants 42' Lucus 13' I'm Glad You're Dead Now 13'

V.O. en bengalí subtitulada enespañol e inglés

Sección Oficial Internacional de Cortometrajes

Vie. 31

12:00

72 min.

Cines Broadway - Sala 2

Death Does Not Exist

V.O. en francés subtitulada en español e inglés

Punto de Encuentro

VOTA

Vie. 31

12:00

110 min.

Teatro Carrión

Giant

V.O. en inglés subtitulada en español

Proyecciones especiales

VOTA

Vie. 31

12:15

79 min.

Cines Broadway - Sala 1

Yrupẽ

V.O. en español subtitulada en inglés

Tiempo de Historia

Vie. 31

12:30

132 min.

Teatro Calderón

Orphan

V.O. en húngaro subtitulada en inglés y español

Público, prensa y acreditados

Sección Oficial

Vie. 31

12:30

78 min.

Teatro Cervantes

The Souffleur

V.O. en inglés, alemán, español e italiano subtitulada en español e inglés

Punto de Encuentro

VOTA

Vie. 31

12:30

101 min.

Cines Broadway - Sala 4

Mburucuyá, cuadros de la naturaleza / Mburucuyá: Portraits of Nature

V.O. en español e inglés

Dos orillas, un eterno debate. La controversia de Valladolid

Vie. 31

16:00

132 min.

Teatro Calderón

Orphan

V.O. en húngaro subtitulada en inglés y español

Sección Oficial

VOTA

Vie. 31

16:15

104 min.

Teatro Carrión

La noche está marchándose ya / The Night is Fading Away

V.O. en español subtitulada en inglés

Presentación

Coloquio

Sección Oficial

VOTA

Vie. 31

16:30

109 min.

Sala Fundos

Este melancólico y maravilloso mundo / A Sad and Beautiful World

V.O. en árabe subtitulada en español e inglés

Presentación

Coloquio

Punto de Encuentro

VOTA

Vie. 31

16:30

149 min.

Cines Broadway - Sala 5

Yes

V.O. en hebreo subtitulada en español e inglés

Público, prensa y acreditados

Sección Oficial

VOTA

Vie. 31

17:00

75 min.

Teatro Zorrilla

David Delfín. Muestra tu herida

V.O. en español subtitulada en inglés

Presentación

Coloquio

Tiempo de Historia

Vie. 31

17:00

101 min.

Cines Broadway - Sala 2

Mad Bills to Pay (or Destiny, dile que no soy malo)

V.O. en inglés y español subtitulada en español e inglés

Presentación

Coloquio

Punto de Encuentro

VOTA

Vie. 31

17:00

90 min.

Cines Broadway - Sala 3

Abuela (Yaaba) / Grandmother

V.O. en moré subtitulada en español e inglés

Memoria y Utopía

Vie. 31

17:00

127 min.

Cines Broadway - Sala 4

El Santo Oficio / The Holy Inquisition

V.O. en español subtitulada en inglés

Dos orillas, un eterno debate. La controversia de Valladolid

Vie. 31

17:15

82 min.

Cines Broadway - Sala 1

Las estaciones / The Seasons

V.O. en portugués y alemán subtitulada en español e inglés

Tiempo de Historia

Vie. 31

18:00

125 min.

Teatro Cervantes

Hamnet

V.O. en inglés subtitulada en español

Sección Oficial

VOTA

Vie. 31

19:00

160 min.

Teatro Calderón

Magallanes / Magellan

V.O. en portugués, español, tagalo y francés subtitulada en español e inglés

Presentación

Sección Oficial

VOTA

Vie. 31

19:15

114 min.

Teatro Carrión

Below the Clouds

V.O. en italiano, árabe, japonés, napolitano e inglés subtitulada en inglés y españo

Sección Oficial

VOTA

Vie. 31

19:15

98 min.

Cines Broadway - Sala 2

El puente / The Bridge

V.O. en alemán subtitulada en español

Memoria y Utopía

Vie. 31

19:15

93 min.

Cines Broadway - Sala 5

En el camino / On the Road

V.O. en español subtitulada en español e inglés

Presentación

Coloquio

Punto de Encuentro

VOTA

Vie. 31

19:30

197 min.

Teatro Zorrilla

Yakarta

V.O. en español subtitulada en inglés

Presentación

Coloquio

Proyecciones especiales

Vie. 31

19:30

46 min.

Cines Broadway - Sala 1

La fábrica y el sexo / The Factory and Sex

V.O. en español e italiano subtitulada en español e inglés

Presentación

Coloquio

Alquimias

Vie. 31

19:30

85 min.

Cines Broadway - Sala 3

Bouchra

V.O. en inglés, francés y árabe subtitulada en español e inglés

Alquimias

Vie. 31

19:30

95 min.

Centro Cultural Miguel Delibes

El viento / The Wind

Sin diálogos. Intertítulos en inglés consubtítulos en español

Proyecciones especiales

Vie. 31

19:45

100 min.

Cines Broadway - Sala 4

Al Oriente

V.O. en español y quechua subtitulada en español

Dos orillas, un eterno debate. La controversia de Valladolid

Vie. 31

19:45

105 min.

Sala Fundos

Todo está perdonado / All Is Forgiven

Entrada libre retirando entrada

Presentación

Coloquio

Proyecciones especiales

Vie. 31

21:00

122 min.

Teatro Cervantes

Alpha

V.O. en francés, inglés y lenguas bereberes subtitulada en español

Presentación

PUFA

Vie. 31

21:15

97 min.

Cines Broadway - Sala 1

Forastera

V.O. en catalán, español e inglés subtitulada en español e inglés

Punto de Encuentro

VOTA

Vie. 31

21:30

129 min.

Cines Broadway - Sala 5

Vivir la tierra / Living the Land

VO en Mandarín subtitulada en español e inglés

Sección Oficial

VOTA

Vie. 31

21:30

71 min.

Cines Broadway - Sala 2

Hair, Paper, Water…

V.O. en ruc y vietnamita subtitulada en español e inglés

Presentación

Coloquio

Alquimias

Vie. 31

21:45

84 min.

Cines Broadway - Sala 4

Como Era Gostoso o Meu Francês / How Tasty Was My Little Frenchman

V.O. en tupi, francés y portugués subtitulada en español e inglés

Dos orillas, un eterno debate. La controversia de Valladolid

Vie. 31

21:45

86 min.

Cines Broadway - Sala 3

Este cuerpo mío / This Body of Mine

V.O. en español subtitulada en inglés

Presentación

Coloquio

Tiempo de Historia

Vie. 31

22:00

149 min.

Teatro Carrión

Yes

V.O. en hebreo subtitulada en español e inglés

Sección Oficial

VOTA

Vie. 31

22:00

90 min.

Sala Fundos

CORTOMETRAJES ESPAÑOLES 2

Per bruixa i metzinera / The Sorceress Echo 24' Nadie ladra / Nobody Barks 20' La historia todavía no conoce mi nombre / History Doesn't Know My Name Yet 17' Instrucciones para cocinar un pollo bajo tierra / How to Cook a Chicken Underground 29'

V.O. en catalán subtitulada en español e inglés

Presentación

Coloquio

Sección Oficial de Cortometrajes Españoles

Vie. 31

23:30

122 min.

Teatro Cervantes

La sonrisa del mal / The Holy Boy

V.O. en italiano y español subtitulada en español

Presentación

PUFA