71st edition. From 23 to 31 October 2026.
71st edition.
23/31 Oct. 2026

Epitaph

Epitafio
Yulene Olaizola, Rubén Imaz
Mexico
 - 2015
In 1519, before arriving in the Aztec capital Mexico-Tenochtitlan, three Spanish Conquerors march to the summit of the great Mexican volcano Popocatepetl, of 5,400 meters high. It is a tough ascent; they face the strength of nature and the fear of the unknown, but their mission is of great importance for the interests of the Hernán Cortés army.
Yulene Olaizola, Rubén Imaz
Yulene Olaizola was born in Mexico City in 1983. She graduated from the Filmmaking and Sound program at the Centro de Capacitación Cinematográfica, where she directed several short films. Her feature-length debut, the documentary ‘Shakespeare & Víctor Hugo’s Intimacies’ (2008), earned her the Ariel Award for Best First Feature and Best Film at Bafici. ‘Artificial Paradises’ (2011) won Best Cinematography at Tribeca, and ‘Fogo’ (2012) was selected for Cannes. Rubén Imaz was born in Mexico City in 1979 and studied filmmaking at the CCC, where he shot three short films. In 2004, he was selected to participate in the Berlinale Talent Campus 2 with his one-minute submission ‘Lola’. 'Familia Tortuga' (2006) was his final year project and debut feature film, and won awards in Santiago de Chile, Guanajuato, Pesaro, and Toulouse, in addition to participating in the San Sebastian Film Festival. His following feature, 'Cephalopod', garnered awards in Guanajuato, and with 'Stormmaker' (2017), he participated in festivals in Rome and Mar del Plata. Together they directed 'Epitaph' (2015) and 'Song that Burns' (2023).
DIRECTOR
Yulene Olaizola, Rubén Imaz
SCREENPLAY
Rubén Imaz, Yulene Olaizola
CINEMATOGRAPHY
Emiliano Fernández
EDITOR
Yulene Olaizola, Rubén Imaz
SOUND
José Miguel Enriquez, Pablo Fernández
MUSIC
Pascual Reyes, Alejandro Otaola
PRODUCTION
Rubén Imaz, Yulene Olaizola, Pablo Zimbrón
PRODUCTION COMPANY
Malacosa Cine, Varios Lobos, Pimienta Films, Una Comunión, Zamora Films, Zoología Fantástica
CAST
Xabier Coronado, Martín Román, Carlos Triviño
RUNNING TIME
82 min.
TYPE
Largometraje
FORMAT
Color
YEAR OF PRODUCTION
2015
COUNTRY
Mexico
Screenings
Fri. 24, 22:00
Tue. 28, 19:15
DIRECTOR
Yulene Olaizola, Rubén Imaz
SCREENPLAY
Rubén Imaz, Yulene Olaizola
CINEMATOGRAPHY
Emiliano Fernández
EDITOR
Yulene Olaizola, Rubén Imaz
SOUND
José Miguel Enriquez, Pablo Fernández
MUSIC
Pascual Reyes, Alejandro Otaola
PRODUCTION
Rubén Imaz, Yulene Olaizola, Pablo Zimbrón
PRODUCTION COMPANY
Malacosa Cine, Varios Lobos, Pimienta Films, Una Comunión, Zamora Films, Zoología Fantástica
CAST
Xabier Coronado, Martín Román, Carlos Triviño
RUNNING TIME
82 min.
TYPE
Largometraje
FORMAT
Color
YEAR OF PRODUCTION
2015
COUNTRY
Mexico

The movies of

Ecuador
100
José María Avilés
Brava Gente Brasileira
Brazil, Portugal
104
Lúcia Murat
Mexico, Spain, United States, United Kingdom
104
Nicolás Echevarría
Spain, France, Italy
142
Carlos Saura
El abrazo de la serpiente
Colombia, Venezuela, Argentina
125
Ciro Guerra
Epitafio
Mexico
82
Yulene Olaizola, Rubén Imaz
Como Era Gostoso o Meu Francês
Brazil
84
Nelson Pereira dos Santos
Jericó
Venezuela
85
Luis Alberto Lamata
Mburucuyá, cuadros de la naturaleza
Argentina
101
Jorge Acha
El bien esquivo
Peru
138
Augusto Tamayo
El Santo Oficio
Mexico
127
Arturo Ripstein
La última cena
Cuba
120
Tomás Gutiérrez Alea
Eles transportan a morte
Eles Transportan a Morte
Spain, Colombia
75
Helena Girón, Samuel M. Delgado
Para recibir el canto de los pájaros
Bolivia
97
Jorge Sanjinés
Estreno nacional
Bolivia
69
José María Velasco Maidana
Palabra y utopía
Palavra e Utopia
Portugal, France, Brazil, Spain
130
Manoel de Oliveira
Argentina, Brazil, Spain, France, Netherlands, Mexico, Portugal, United States
115
Lucrecia Martel