El amor de Olya y Oleh, una joven pareja queer de nacionalidad ucraniana, se pone a prueba cuando la transición de género de uno de los dos choca con la invasión rusa a gran escala. Mientras la guerra difumina y desafía los límites de la masculinidad y la feminidad, ambos luchan por preservar su vínculo y su identidad. ¿Qué significa ser hombre en un país que lucha por su identidad y su supervivencia?
Isabelle Stever
Directora y guionista alemana, nacida en Múnich en 1963. Estudió dirección en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (DFFB), y su película de graduación (‘Erste Ehe’) fue galardonada con el premio ‘Primeros pasos’ al mejor largometraje en 2002. Con ‘Gisela’ (2005), compitió en el Festival de Locarno, y en 2009 participó en el film colectivo ‘Deutschland 09 - 13 kurze Filme zur Lage der Nation’, seleccionado en la Berlinale. En 2010 compitió en el Festival de Turín con ‘Glückliche Fügung’ y en 2015 con ‘Das Wetter in geschlossenen Räumen’ fue seleccionada en Zúrich o Busan, además de alzarse con dos premios en el festival 2morrow de Moscú. Su película ‘Grand Jeté’ se estrenó en Panorama, dentro del Festival de Berlín, y ‘I Rarely Wake Up Dreaming’ tuvo su estreno mundial en Locarno, donde ganó el premio del Jurado Joven ‘L'ambiente è qualità di vita’.
DIRECCIÓN
Isabelle Stever
GUION
Anna Melikova
FOTOGRAFÍA
Volodymyr Usyk
MONTAJE
Paul Groebel, Laura Lauzemis
SONIDO
Nataliia Avramenko, Mykhailo Zakutskyi, Andreas Hildebrandt
PRODUCCIÓN
Uwe Schott, Tom Tykwer, Olha Bregman, Natalia Libet
PRODUCTORA
X-Filme Creative Pool, Westdeutscher Rundfunk (WDR)
INTÉRPRETES
Tania Myronyshena, Markus Bright, Iryna Mak, Viktor Zhdanov, Maiia Sobolevska, Maria Myronyshena, Oleksandr Rudynskyi
