En abril de 2020, el oso Cachou aparece muerto en el Valle de Arán. Lo que parecía un accidente da paso a un proceso judicial sin precedentes en España, en el que la muerte de un animal protegido llega a tratarse como un asesinato. A partir de este caso real, Jorge y Alberto Sánchez-Cabezudo, creadores de Crematorio, La zona y Nos vemos en otra vida, construyen un thriller que desplaza el misterio hacia una comunidad atravesada por tensiones entre tradición, ecologismo y distintas maneras de relacionarse con la naturaleza.

El humor seco nace de la seriedad con la que la serie observa situaciones absurdas y de una galería de personajes imprevisibles, tan excesivos como reconocibles. Cada episodio adopta el punto de vista de uno de ellos, de modo que el valle se revela poco a poco desde intereses y experiencias distintas. Eduard Fernández, María Rodríguez Soto, Miki Esparbé, Pol López, Nora Navas y Àlex Monner encabezan el reparto. Coproducida por Movistar Plus+ y ARTE France, Matar a un oso hace de ese caso excepcional la puerta de entrada a un territorio donde cada idea de la montaña implica una manera distinta de habitarla.