En abril de 2020, el oso Cachou aparece muerto en el Valle de Arán. Lo que en un primer momento parece un accidente acaba desencadenando un proceso judicial sin precedentes en España. Pero en el valle no todos ven el caso de la misma forma. Para muchos vecinos, preocupa más la presencia de los osos que la muerte de Cachou. Para los agentes del Estado, en cambio, se trata de una especie protegida cuya conservación debe garantizarse.A partir de este hecho real, Jorge y Alberto Sánchez-Cabezudo, creadores de Crematorio, La zona y Nos vemos en otra vida, construyen un thriller que hace de la investigación el motor de un conflicto mucho mayor. Cada episodio adopta el punto de vista de un personaje distinto y deja aflorar sus razones, contradicciones y zonas ciegas. Todos tienen argumentos para sostener su manera de entender el territorio.Un elenco encabezado por Eduard Fernández, María Rodríguez Soto, Miki Esparbé, Pol López, Nora Navas y Àlex Monner da cuerpo a ese retrato coral, donde el humor seco acompaña una tensión persistente. Coproducida por Movistar Plus+ y ARTE France, Matar a un oso lleva esa disputa hasta un lugar incómodo y profundamente humano: aquel en el que ninguna decisión logra evitar un coste.