71 edición. Del 23 al 31 de octubre de 2026.
71 edición.
23/31 oct. 2026
2026 - 71 Edición

Dream of Another Summer

Irene Bartolomé
España, Líbano
 - 2026
Estreno español
Volver a Beirut supone reencontrarse con las heridas abiertas de la ciudad. La cineasta Irene Bartolomé, que vivió allí durante seis años, convierte el retorno de Alicia tras la explosión del puerto de 2020 en un paseo existencial hecho de mensajes de voz, encuentros fortuitos e imágenes casi fotográficas. Alicia nunca aparece ante la cámara: la conocemos por las palabras de quienes hablan con ella y por el vínculo que mantiene con una ciudad atravesada por las sombras de la guerra. La película transforma la niebla y los edificios dañados por el terremoto en presencias que parecen respirar y devuelve al paisaje una dimensión casi fantástica. Ganadora del NEXT:WAVE Award en CPH:DOX, Dream of Another Summer hace dialogar, entre la melancolía y el asombro, a una mujer y una Beirut transformadas por la violencia y, aún así, intensamente vivas.
Irene Bartolomé
Cineasta, productora y montadora nacida en 1988 en Barcelona y afincada en Beirut (Líbano). Es licenciada en Montaje Cinematográfico por la Escuela de Cine ECAM, tiene un máster en Documental Creativo por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y otro en Estudios Cinematográficos y Audiovisuales por Goldsmiths, Universidad de Londres. Además, fue becaria colaboradora en el Centro de Arte Documental UnionDocs de Brooklyn, Nueva York, durante el periodo 2014-2015. Fundó Lemu Helu, una productora con sede en Barcelona, para apoyar películas y proyectos artísticos poco convencionales. Ha dirigido el cortometraje ‘Lunch Time’ (2017) y, junto con la artista visual Tessa Rex, ‘The Williamsburg Houses’ (2016), antes de debutar en el largometraje con ‘Dream of Another Summer’ (2026), que tuvo su premiere mundial en el CPH:DOX.
DIRECCIÓN
Irene Bartolomé
GUION
Irene Bartolomé
FOTOGRAFÍA
Pôl Seif
MONTAJE
Sandra Fatté, Irene Bartolomé
SONIDO
Philippe Ciompi
MÚSICA
Kinda Hassan
PRODUCCIÓN
Pere Marzo, Irene Bartolomé, Elie Kamal
PRODUCTORA
Colibrí Studio, Lemu Helu, The Attic Productions
VOCES
Nesrine Khodr, Cecilia Bartolomé Pina, Sylvain Perdigon, May Kassem, Gerard Ortín, Bassam Abou Diab
DURACIÓN
70 min.
TIPO
Largometraje
FORMATO
Color
AÑO DE PRODUCCIÓN
2026
VERSIÓN
V.O. en inglés, árabe, español y catalán subtitulada en español e inglés
PAÍS
España, Líbano
CONTACTO
DIRECCIÓN
Irene Bartolomé
GUION
Irene Bartolomé
FOTOGRAFÍA
Pôl Seif
MONTAJE
Sandra Fatté, Irene Bartolomé
SONIDO
Philippe Ciompi
MÚSICA
Kinda Hassan
PRODUCCIÓN
Pere Marzo, Irene Bartolomé, Elie Kamal
PRODUCTORA
Colibrí Studio, Lemu Helu, The Attic Productions
VOCES
Nesrine Khodr, Cecilia Bartolomé Pina, Sylvain Perdigon, May Kassem, Gerard Ortín, Bassam Abou Diab
DURACIÓN
70 min.
TIPO
Largometraje
FORMATO
Color
AÑO DE PRODUCCIÓN
2026
VERSIÓN
V.O. en inglés, árabe, español y catalán subtitulada en español e inglés
PAÍS
España, Líbano
CONTACTO

Las películas de

13 Pins
Portugal, España
60
João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata
Estreno español
Farewell, Rivers
España
80
Sebastián Uría
Estreno español
España
70
David Baute
Estreno europeo
España, Líbano
70
Irene Bartolomé
Estreno español
Mirage
Portugal, Estados Unidos, Alemania
70
Bingham Bryant
Estreno español
Alemania
63
Ted Fendt
Estreno español
Irán
104
Karim Lakzadeh
Estreno español
Austria
122
Sebastian Brameshuber
Estreno español
Bélgica
78
Isabelle Tollenaere
Estreno español
Francia, Alemania, Serbia, Camboya
76
Ivan Marković
Estreno español

La venta de abonos acaba de comenzar