Tras regresar de un viaje a Nápoles, donde intentaba olvidar su pasado, Leonie se sumerge de lleno en la obra de la escritora italiana Anna Maria Ortese. Ella y varias amistades suyas se reúnen para comentar los libros de Ortese ‘El puerto de Toledo’ y ‘La iguana’, y en sus conversaciones se pone de manifiesto la delgada línea que separa la pasión por la literatura como forma de relacionarse con el mundo y como forma de sublimar los propios demonios. Mientras tanto, Florian, el amigo de Leonie, va pasando de un piso subarrendado a otro, incapaz de resolver sus conflictos con su padre ni de echar raíces en Berlín.
Ted Fendt
Cineasta, traductor y proyeccionista nacido en 1989 en Haddonfield, Nueva Jersey (Estados Unidos). Entre 2011 y 2018 dirigió diversos cortos y largometrajes en 16mm en su ciudad natal y en la cercana Filadelfia (como ‘Broken Specs’, 2012; ‘Short Stay’, 2016; o ‘Classical Period’, 2018), antes de asentarse en Europa. Desde 2018 reside en Berlín (Alemania), donde dirigió su debut en el largometraje (‘Outside Noise’), además del corto ‘Unhappy Hour’ (2023) y el largo ‘Foreign Travel’ (2026), seleccionado a competición en la sección Forum del Festival de Berlín y en FIDMarseille. Sus películas se han seleccionado en otros certámenes como Anthology Film Archives, Viennale y Le Gran Lux, y traduce regularmente críticas de cine, incluido un libro de Nicole Brenez y Harun Farocki.
DIRECCIÓN
Ted Fendt
GUION
Ted Fendt, Leonie Rodrian
FOTOGRAFÍA
Jenny Lou Ziegel
MONTAJE
Ted Fendt
SONIDO
Jared Hutchinson, Marta Piras, Jan Pasemann
PRODUCCIÓN
Ted Fendt, Hans Broich
PRODUCTORA
Superzoom Film
INTÉRPRETES
Leonie Rodrian, Florian Model, Alejo Franzetti, Hanna Döring, Mia Sellmann, Sigrid Vagt
DURACIÓN
63 min.
TIPO
Largometraje
FORMATO
Color
AÑO DE PRODUCCIÓN
2026
VERSIÓN
V.O. en alemán, italiano y francés subtitulada en español e inglés
