Años antes del éxito de títulos como CODA (Sian Heder, 2021) o Sorda (Eva Libertad, 2025), el ucraniano Myroslav Slaboshpytskyi estrenó esta audaz película de ficción rodada íntegramente en lengua de signos, sin subtítulos y con intérpretes sordos no profesionales. Gran Premio de la Semana de la Crítica en Cannes, The Tribe sigue a Sergey, un joven que se ve involucrado en una banda criminal dentro del internado al que asiste. Cuando se enamora de Anya, desestabiliza las jerarquías de «la tribu» y desencadena una historia de violencia y amor adolescente. La ausencia tanto de palabras habladas o escritas como de música desplaza la atención hacia el silencio, la gestualidad de los cuerpos y la imagen como transmisores de la historia. El resultado es una obra profundamente expresiva y humana que, con su crudeza, llega a lugares donde la palabra muchas veces no alcanza.
Myroslav Slaboshpytskiy
Nacido en 1974 en Kiev (Ucrania), se licenció por el Departamento de Cinematografía del Instituto Estatal de Teatro y Artes de Kiev. Ha trabajado en estudios cinematográficos de Kiev (Estudio de Cine Dovzhenko) y San Petersburgo (los Estudios Lenfilm). Su segundo y su tercer cortometraje, ‘Diagnosis’ (2009) y ‘Deafness’ (2010), compitieron por el Oso de Oro en Berlín, y con ‘Nuclear Waste’ (2012) ganó el Leopardo de Plata en la sección Pardi di Domani del Festival de Locarno. En otoño de 2010, recibió una beca del Fondo Hubert Bals del Festival de Róterdam para el desarrollo de su primer largometraje, ‘The Tribe’. La película se estrenó en la Semana de la Crítica del Festival de Cannes, donde se alzó con el gran premio, antes de iniciar su recorrido por festivales de todo el mundo y alzarse con el premio EFA en la categoría de Descubrimiento Europeo. En 2025 fue uno de los siete directores en firmar uno de los episodios del film colectivo ‘Animals in War’.
DIRECCIÓN
Myroslav Slaboshpytskiy
GUION
Myroslav Slaboshpytskiy
FOTOGRAFÍA
Valentyn Vasyanovych
MONTAJE
Valentyn Vasyanovych
SONIDO
Sergiy Stepanskiy
PRODUCCIÓN
Valentyn Vasyanovych, Iya Myslytska
PRODUCTORA
Garmata Film Production
INTÉRPRETES
Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy, Alexander Dsiadevich, Yaroslav Biletskiy, Ivan Tishko, Alexander Osadchiy, Alexander Sidelnikov
